Jadis ou naguère ?

On a tendance à les confondre, voire à ignorer leur différence mais les adverbes « jadis » et « naguère » ne peuvent pas se substituer l’un à l’autre.

Explication

  • « jadis » provient du latin jamdiu qui signifie « déjà des jours » (soit « il y a longtemps ») et implique une longue durée
  • « naguère » est tiré de l’adverbe d’origine germanique « guère » et est construit de la façon suivante : « il n’a guère », c’est-à-dire « il n’y a guère de temps ».

Exemples

  • « Jadis, les femmes n’avaient pas le droit de voter. »
  • « Naguère, nous pouvions nous attabler en terrasse et nous embrasser ! » 😉

Pour découvrir les nouvelles fautes qui « piquent », suivez ma page Facebook !